patologie da raffreddamento